Settings are not discoverable enough (UX)

The buttons for the graphics and window settings tabs don’t look like buttons, which confuses users and makes it difficult to find certain settings. Furthermore, the settings are scattered throughout the menu in various places.

It would be beneficial to centralize everything in one place, with tabs to separate each type (graphics, audio, input).