In this bug, black artifact flickers appear on the screen right below the player’s avatar.
To trigger the bug, the player just needs to walk over a sloped surface — in the case of the videos, a model. The glitch happens while the player is moving on top of it, and the artifacts only stop when the player stops walking.
I recorded these two videos to show how the artifacts appear depending on the player’s camera angle.